البريد الوحيد للتسجيل
أرسل جميع طلبات التسجيل الإلكتروني عن بُعد فقط إلى tescil@stb.org.tr.
بورصة سكاريا التجارية
التسجيل الإلكتروني عن بُعد
أدر إجراءات التسجيل عن بُعد من إرسال المستندات حتى الدفع ضمن مسار سريع وواضح.
عنوان البريد الإلكتروني الوحيد للتسجيلtescil@stb.org.trلا تستخدم عناوين بريد الفروع الأخرى لإرسال المستندات؛ العنوان الوحيد للتسجيل هو tescil@stb.org.tr.
لا تفوّت مهلة إقرار الاقتطاع
يجب إكمال معاملات المنتجين قبل نهاية الدوام في اليوم الأخير لفترة الإقرار، بما في ذلك المستندات والدفع والتزامات الاقتطاع.
مستندات تجاوزت 30 يوماً
إذا تجاوز عمر المستند/الفاتورة 30 يوماً تضاف رسوم تأخير بنسبة 50% إلى الرسم الأساسي.
التشريعات والأساس القانوني
القوانين واللوائح والبلاغات
أهم التشريعات واللوائح المستخدمة في إجراءات التسجيل لدى البورصة.
§القانون رقم 5174 لاتحاد الغرف والبورصات السلعية في تركيايحدد الإطار القانوني الأساسي للبورصات السلعية ومهامها وإجراءات التسجيل.↗§لائحة التسجيلتتضمن الإجراءات والمبادئ المتعلقة بتسجيل المعاملات الخاضعة للبورصة.↗§لائحة معاملات البورصةتنظم المعاملات والسجلات وتحديد الأسعار والإجراءات التشغيلية في البورصات السلعية.↗§البلاغ العام لضريبة الدخل رقم 164أحد التنظيمات المرجعية المتعلقة بالاقتطاع الضريبي وتسجيل البورصة في مشتريات المنتجات الزراعية.↗§البلاغ العام لضريبة الدخل رقم 175بلاغ مرجعي يتعلق بالدخل الزراعي والاقتطاع والإجراءات المستندية ذات الصلة.↗§البلاغ العام لضريبة الدخل رقم 185تنظيم مهم يتعلق بالسلع الزراعية المدرجة في البورصات وتطبيقات الاقتطاع الضريبي.↗§ملحق البلاغ رقم 185 – السلع المدرجة في البورصاتقائمة ملحقة توضح السلع المدرجة في البورصات السلعية.↗§البلاغ العام لضريبة الدخل رقم 202بلاغ مرجعي في معاملات المنتجات الزراعية وتطبيقات الاقتطاع الضريبي.↗
الملفات الحالية
قوالب Excel
نزّل قالب البورصة الحالي المناسب لنوع معاملتك واملأه دون تغيير بنية الأعمدة أو العناوين.
المنتج
تنزيل القالب ↓نموذج قائمة إيصالات المنتجين
أُعد هذا النموذج لإدخال بيانات **إيصالات المنتجين** الصادرة عن المنتجات المشتراة من المزارعين. إذا احتوى الإيصال على أكثر من بند منتج، فيجب تكرار بيانات الوثيقة والبائع في كل سطر. يجب ترتيب إيصالات المنتجين حسب الرقم التسلسلي **من الأقدم إصداراً إلى الأحدث**. **لا يجوز إضافة الإيصالات الملغاة إلى النموذج.**
Mustahsil_Listesi.xlsx · 14,6 KBبيع
تنزيل القالب ↓نموذج قائمة فواتير المبيعات
أُعد هذا النموذج لإدخال بيانات فواتير المبيعات الخاصة بشركتكم. إذا احتوت الفاتورة على أكثر من بند منتج، فيجب تكرار بيانات الفاتورة والمشتري في كل سطر. يجب ترتيب الفواتير حسب الرقم التسلسلي **من الأقدم إصداراً إلى الأحدث**. لا تُضاف الفواتير الملغاة أو فواتير الإرجاع، إلا أن فاتورة الإرجاع الصادرة بخصوص فاتورة سبق تسجيلها يجب إدراجها في النموذج.
SATIS LISTESI SABLONU.xlsx · 19,2 KBإجراء عن بُعد
كيف يعمل التسجيل الإلكتروني عن بُعد؟
يمكن بدء الطلب دون الحضور إلى البورصة عبر إرسال المستندات المعدة بالشكل الصحيح إلى tescil@stb.org.tr. تُسجل المستندات وتُراجع من حيث المحتوى والمطابقة، وعند عدم وجود نقص تبدأ مرحلة الدفع.
معاملات إيصالات المنتجين
يجب إرسال ملف Excel وفق نموذج قائمة المنتجين الحالي المنشور من البورصة، وتُعد القائمة حتى عند وجود إيصال منتج واحد فقط.
قائمة المبيعات + PDF للفواتير
يمكن إرسال قائمة المبيعات مع نسخ PDF للفواتير الواردة فيها.
XML + PDF
يمكن إرسال ملف XML للفاتورة مع نسخة PDF لنفس الفاتورة.
HTML
يمكن إرسال ملف الفاتورة بصيغة HTML منفرداً.
!
إرسال ملف PDF للفاتورة وحده لا يكفي لبدء التسجيل. يجب أن يطابق الإرسال واحدة على الأقل من الطرق المذكورة أعلاه.
أكثر من نوع معاملة في رسالة واحدة
يمكن إرسال مستندات الشراء والبيع والتصدير والاستيراد معاً في البريد نفسه. يفضّل ذكر نوع المعاملة بوضوح في اسم الملف أو الحزمة لتسريع الفرز.
- لا يلزم ضغط ملفات Excel.
- عند إرسال XML+PDF أو HTML يفضّل ضغط الملفات في حزم ZIP حسب نوع المعاملة.
- في معاملات التصدير والاستيراد يمكن استخدام Excel أو XML+PDF أو HTML.
أمثلة: ALIM_Ekim_2026.xlsx، SATIM_Ekim_2026.zip، IHRACAT_2026_10.zip، ITHALAT_2026_10.zip
بيانات الاتصال عند الطلب الأول
على الشركات التي ترسل مستنداتها للمرة الأولى أو تغيّرت بيانات اتصالها ذكر المعلومات التالية في البريد. ويفضّل تحديد أكثر من شخص مخوّل إن أمكن.
الاسم الكامل • الصفة / الصلاحية (مالك الشركة، ممثل مخوّل، محاسب) • الهاتف المحمول • البريد الإلكتروني • البريد العام للشركة إن وجد
تُرسل معلومات رسوم التسجيل وسير المعاملة إلى هواتف وبريد الأشخاص المخولين، وإلى البريد العام للشركة إن وجد.
عنوان البريد الإلكتروني الوحيد للتسجيلtescil@stb.org.tr
مسار العمل
مسار التسجيل القياسي
1
أرسل المستندات بإحدى الصيغ المقبولة.
2
تُراجع المستندات والمخزون وسعر السوق والاقتطاع والضمان والالتزامات الأخرى.
3
عند عدم وجود نقص تُحسب رسوم التسجيل وتُبلّغ للأشخاص المخولين.
4
يتم الدفع عبر التحويل البنكي / EFT.
5
تراجع وحدة المحاسبة الدفع وتوافق عليه.
6
يُستكمل التسجيل.
7
تُرسل المستندات المكتملة إليكم.
طرق الدفع
مسار الدفع
يختلف مسار الدفع البنكي العادي عن مسار بطاقة الائتمان. اذكر اختيار الدفع بشكل صحيح عند إرسال المستندات.
₺
مسار الدفع العادي
تحويل بنكي / EFT
في مسار الدفع القياسي تُبلّغ رسوم التسجيل للأشخاص المخولين بعد المراجعة. يُدفع المبلغ المبلّغ كاملاً وفي اليوم نفسه إلى حساب البورصة، ثم يُستكمل التسجيل بعد موافقة المحاسبة.
تحويل بنكي / EFTHalkbank
الفرعUzun Çarşı Şubesi / 1260
رمز الفرع1260
رقم الحساب16100008
IBANTR41 0001 2001 2600 0016 1000 08
ادفع المبلغ المبلّغ كاملاً وفي اليوم نفسه دون تقريب.
مسار دفع TOBB
الدفع ببطاقة الائتمان
إذا كنتم ترغبون بالدفع ببطاقة الائتمان فيجب ذكر ذلك صراحة في البريد عند إرسال المستندات.
إذا كانت المستندات كاملة وكانت مراجعات الاقتطاع والضمان والمخزون وبقية الشروط سليمة، يتم أولاً إتمام التسجيل في مسار بطاقة الائتمان، ثم يُنشأ الاستحقاق ويمكن دفعه ببطاقة الائتمان عبر صفحة الدفع التابعة لـ TOBB.
- 1اذكر طلب الدفع ببطاقة الائتمان في البريد.
- 2إذا كانت جميع المستندات والالتزامات سليمة يتم التسجيل أولاً.
- 3بعد التسجيل يُنشأ الاستحقاق.
- 4يُدفع الاستحقاق ببطاقة الائتمان عبر صفحة TOBB المعنية.
إذا لم يُذكر خيار بطاقة الائتمان في البريد فيُطبق مسار التحويل البنكي / EFT القياسي.
!
الاقتطاع / المنتج
مهلة الإقرار بالاقتطاع لمعاملات المنتجين
يجب إتمام تسجيل معاملات المنتجين بالكامل قبل نهاية ساعات العمل في اليوم الأخير من فترة الإقرار بالاقتطاع، مع إرسال المستندات المطلوبة ودفع الرسوم واستكمال التزامات الاقتطاع.
نهاية الدوام في اليوم الأخير حاسمة
إذا لم تكتمل الإقرارات والمستندات ورسوم التسجيل والتزامات الاقتطاع قبل نهاية الدوام في اليوم الأخير فلا يمكن إجراء تسجيل بأثر رجعي.
092الحليب والمنتجات الحيوانية: تصحيح بالرمز 092، واقتطاع إضافي +1%؛ الإجمالي 2%.
094المنتجات الزراعية الأخرى: تصحيح بالرمز 094، واقتطاع إضافي +2%؛ الإجمالي 4%.
مستندات قد تُطلب بعد تجاوز المهلة
- إقرار الاقتطاع الأصلي والإقرار المصحح
- إشعارا استحقاق (الأصلي والمصحح)
- إثباتا دفع / إيصالا تحصيل ضريبي
لا يمكن إجراء التسجيل بأثر رجعي، ويجب تنفيذ التصحيحات الضريبية المطلوبة للمعاملات التي لم تكتمل في الوقت المحدد.
في المعاملات المتأخرة قد تُطلب الإقرارات الأصلية والمصححة وإيصالات الاستحقاق والدفع. لا يمكن إجراء تسجيل بأثر رجعي.
الاقتطاع والضمان وإعادة الهيكلة
في معاملات المنتجين لا تُراجع المستندات فقط، بل كذلك اقتطاع الفترة السابقة وكفاية الضمان.
- يجب دفع الاقتطاع الزراعي للفترة السابقة وإرسال إيصال التحصيل الضريبي إلى البورصة.
- دون ضمان يكون الدفع قبل التسجيل. وإذا كان الضمان غير كافٍ فيجب زيادته أو دفع الاقتطاع مقدماً.
- إذا كانت مديونية الاقتطاع معاد هيكلتها فقد تُطلب الأقساط المستحقة واقتطاع الفترة وإثباتات الدفع وجدول الأقساط الحالي.
القواعد الأساسية للتسجيل
- يجب تسجيل عمليات شراء وبيع السلع الخاضعة للبورصة التي تتجاوز الحدود الدنيا المحددة في التشريع.
- إذا تجاوزت المعاملة 30 يوماً من تاريخ المستند أو الفاتورة تُضاف رسوم تأخير بنسبة 50% إلى رسم التسجيل.
- يجب أن يكون الطلب كاملاً وأن يُستخدم النموذج الحالي المناسب لنوع المعاملة.
- في معاملات المنتجين يجب استكمال الاقتطاع والضمان والتزامات الفترات السابقة المطلوبة.
- الأعضاء الذين يشترون منتجات مدرجة ملزمون أيضاً بالإبلاغ عن مبيعات هذه المنتجات.
في متابعة المخزون يكون التسلسل: إدخال المخزون أولاً ثم الإخراج / تسجيل البيع.
البورصة المختصة
يؤخذ في الاعتبار مكان اكتمال عقد المعاملة وظروفها المحددة. إذا اكتمل العقد في سكاريا فيجب التسجيل لدى بورصة سكاريا التجارية.
القيمة السوقية
يجب أن تعكس أسعار المستندات المقدمة للتسجيل القيمة السوقية في تاريخ المعاملة. ويمكن إعادة المستندات ذات الأسعار غير السوقية.
رسوم مستند التصدير لعام 2026
500,00 TL
حساب أولي
حاسبة رسوم التسجيل الذكية
تُعامل الصفوف التي تحمل رقم المستند نفسه كمستند واحد وتُجمع مبالغها. رسم التسجيل هو واحد بالألف من إجمالي مبلغ السلع/الخدمات. في عام 2026 لا يتجاوز الرسم الأساسي 2,600 ليرة تركية لكل مستند. وإذا تجاوز عمر المستند 30 يوماً تُضاف رسوم تأخير بنسبة 50% إلى الرسم الأساسي.
2026‰ 1الحد الأقصى 2.600 TL+50% / 30+
هذه الأداة للحساب الأولي فقط. يُبلّغ الرسم النهائي بعد مراجعة البورصة.
الإجمالي العام0,00 TL
| رقم المستند | تاريخ المستند | مبلغ السلع / الخدمات | الإجراء |
|---|---|---|---|
تفاصيل الحسابالإجمالي العام
0,00 TL| رقم المستند | مبلغ السلع / الخدمات | يوم | رسم التسجيل الأساسي | رسم التأخير | الإجمالي |
|---|
هذه الأداة للحساب الأولي فقط. يُبلّغ الرسم النهائي بعد مراجعة البورصة.
الأسئلة الشائعة
أهم الأسئلة
اطلع على أكثر موضوعات التسجيل شيوعاً بإجابات قصيرة وواضحة. 43 · يتم تحميل جميع الأسئلة والأجوبة تلقائياً أثناء التمرير.
ما هي البورصة السلعية وما مهمتها الأساسية؟+
تسجل البورصات السلعية معاملات السلع الخاضعة لها وتحدد أسعار السوق وتسجلها وتنشرها، بما يدعم الشفافية وانتظام السجلات والضمان الرسمي.
ما هو التسجيل ولماذا يتم؟+
التسجيل هو القيد الرسمي لدى البورصة لمعاملات شراء وبيع السلع الخاضعة لها. وهو يضفي الصفة الرسمية على العملية ويدعم تحديد الأسعار ونظام السوق وتتبع المستندات والمخزون.
ما هي قائمة الإدراج وما معنى السلعة المدرجة؟+
تتضمن قائمة الإدراج السلع الخاضعة رسمياً للبورصة والكميات الدنيا لها. وقد ينشأ التزام التسجيل عند تجاوز الكمية الدنيا المحددة.
ما المعاملات الخاضعة للتسجيل؟+
بالنسبة للسلع المدرجة التي تتجاوز الكميات الدنيا تشمل المعاملات الخاضعة للتسجيل الشراء من المنتجين والشراء المحلي والاستيراد والبيع المحلي والتصدير.
أي بورصة هي المختصة وما المقصود بمكان اكتمال العقد؟+
يُحدد اختصاص البورصة أساساً وفق المكان الذي تكتمل فيه المعاملة، مع تقييم الإنتاج والتحميل والتسليم وإصدار الفاتورة وظروف العملية معاً. إذا كان هذا المكان في سكاريا فتكون بورصة سكاريا التجارية هي المختصة.
لماذا تعد القيمة السوقية مهمة؟ وهل يمكن تسجيل سعر بعيد عن السوق؟+
من مهام البورصة تحديد الأسعار وتسجيلها ونشرها، لذلك يجب أن تعكس مستندات المنتجين والفواتير القيمة السوقية بتاريخها. ويمكن إعادة المستندات ذات الأسعار البعيدة بوضوح عن السوق دون تنفيذ المعاملة.
يتم تحميل المزيد من الأسئلة…