Единый адрес электронной почты для регистрации
Все заявки на дистанционную регистрацию отправляйте только на адрес tescil@stb.org.tr.
ТОРГОВАЯ БИРЖА САКАРЬИ, ТУРЕЦКАЯ РЕСПУБЛИКА
ДИСТАНЦИОННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
Управляйте регистрационными процедурами удалённо — от отправки документов до оплаты — быстро и удобно.
Единый адрес электронной почты для регистрацииtescil@stb.org.trНе используйте электронные адреса других отделений для отправки документов; единственный адрес для регистрации — tescil@stb.org.tr.
Не пропустите срок налоговой декларации
Закупки у производителей должны быть полностью оформлены до конца рабочего дня в последний день подачи декларации, включая документы, оплату и удержанные налоги.
Документ старше 30 дней
Если с даты документа / счёта-фактуры прошло более 30 дней, к основному регистрационному сбору добавляется 50% за просрочку.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПРАВОВАЯ ОСНОВА
Законы, положения и уведомления
Основные нормативные акты и правила, применяемые при регистрации биржевых сделок.
§Закон №5174 о Союзе палат и товарных бирж Турции, палатах и биржахУстанавливает основную правовую базу создания товарных бирж, их задач и процедур регистрации.↗§Положение о регистрацииОпределяет порядок и принципы регистрации операций, подлежащих учёту на товарной бирже.↗§Положение о биржевых операцияхРегулирует основы операций, учёта, определения цен и процедур на товарных биржах.↗§Общее коммюнике по подоходному налогу №164Один из нормативных актов, применяемых к налоговым удержаниям и биржевой регистрации при закупке сельскохозяйственной продукции.↗§Общее коммюнике по подоходному налогу №175Одно из общих коммюнике, применяемых к сельскохозяйственным доходам, удержаниям и связанным документальным процедурам.↗§Общее коммюнике по подоходному налогу №185Один из важных актов по котируемой сельскохозяйственной продукции и применению налоговых удержаний.↗§Приложение к коммюнике №185 — товары, котируемые на биржахДополнительный перечень товаров, котируемых на товарных биржах.↗§Общее коммюнике по подоходному налогу №202Одно из общих коммюнике, применяемых к операциям с сельскохозяйственной продукцией и налоговым удержаниям.↗
АКТУАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ
Шаблоны Excel
Скачайте актуальный шаблон биржи для своего вида операции. Заполните его, не меняя структуру столбцов и заголовков.
Производитель
Скачать шаблон ↓ШАБЛОН СПИСКА ДОКУМЕНТОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
Шаблон предназначен для внесения данных **документов производителей**, оформленных по продукции, приобретённой у фермеров. Если документ содержит несколько товарных позиций, сведения о документе и продавце необходимо повторять в каждой строке. Документы следует сортировать по серии/номеру **от самого раннего к самому позднему**. **Аннулированные документы не должны добавляться в шаблон.**
Mustahsil_Listesi.xlsx · 14,6 KBПродажа
Скачать шаблон ↓ШАБЛОН СПИСКА СЧЕТОВ НА ПРОДАЖУ
Шаблон предназначен для внесения данных счетов на продажу вашей компании. Если счет содержит несколько товарных позиций, сведения о счёте и покупателе необходимо повторять в каждой строке. Счета следует сортировать по серии/номеру **от самого раннего к самому позднему**. Аннулированные счета и счета на возврат не добавляются. Однако счет на возврат, относящийся к ранее зарегистрированному счету, должен быть внесён в шаблон.
SATIS LISTESI SABLONU.xlsx · 19,2 KBДИСТАНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Как проходит дистанционная электронная регистрация?
Вы можете подать заявку без посещения биржи, отправив документы в надлежащем формате на адрес tescil@stb.org.tr. Документы регистрируются, проверяются их содержание и соответствие требованиям; при отсутствии недостатков начинается процедура оплаты.
Операции закупки у производителей
Необходимо отправить файл по действующему шаблону Excel «Список закупок у производителей» нашей биржи. Список составляется даже при наличии только одной квитанции производителя.
Список продаж + PDF счета-фактуры
Можно отправить вместе список продаж и PDF-копии указанных в нём счетов-фактур.
XML + PDF
Можно отправить XML-файл счета-фактуры вместе с PDF-файлом того же счета-фактуры.
HTML
Файл счета-фактуры в формате HTML можно отправить отдельно.
!
Одного PDF-файла счета-фактуры недостаточно для начала регистрации сделки. Документы необходимо подать хотя бы одним из указанных выше способов.
Несколько видов операций в одном письме
Документы по ЗАКУПКЕ, ПРОДАЖЕ, ЭКСПОРТУ и ИМПОРТУ можно отправить в одном письме. Чёткое указание вида операции в имени файла или архива поможет быстрее распределить документы.
- Архивировать файлы Excel не требуется.
- Файлы XML+PDF или HTML рекомендуется отправлять в ZIP-архивах, отдельно по видам операций.
- Для экспорта и импорта можно использовать любой из способов: Excel, XML+PDF или HTML.
Примеры имён файлов: ALIM_Ekim_2026.xlsx, SATIM_Ekim_2026.zip, IHRACAT_2026_10.zip, ITHALAT_2026_10.zip
Контактные данные при первом обращении
Компании, впервые направляющие документы или изменившие контактные данные, должны указать в письме следующие сведения. По возможности рекомендуется указать нескольких уполномоченных лиц.
Имя и фамилия • Должность / полномочия (владелец компании, представитель, бухгалтер) • Мобильный телефон • Электронная почта • Общий адрес электронной почты компании при наличии
Уведомления о регистрационном сборе и ходе процедуры отправляются на мобильные телефоны и электронные адреса указанных представителей, а при наличии — на общий адрес компании.
Единый адрес электронной почты для регистрацииtescil@stb.org.tr
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Стандартный порядок регистрации
1
Отправьте документы в соответствующем формате.
2
Проверяются документы, складские остатки, рыночные цены, удержанный налог, обеспечение и другие обязательства.
3
При отсутствии недостатков рассчитывается регистрационный сбор и сообщается уполномоченным лицам.
4
Производится оплата через банк / перевод / EFT.
5
Бухгалтерия проверяет и подтверждает платёж.
6
Регистрация сделки завершается.
7
Готовые документы направляются вам.
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
Процедура оплаты
Стандартная оплата через банк и оплата банковской картой осуществляются по разным процедурам. Правильно укажите выбранный способ при отправке документов.
₺
Стандартная процедура оплаты
Банк / перевод / EFT
При стандартной оплате после проверки сумма регистрационного сбора сообщается уполномоченным лицам. Указанную сумму необходимо полностью внести на счёт биржи в тот же день; после подтверждения бухгалтерией регистрация завершается.
Банк / перевод / EFTHalkbank
ОтделениеUzun Çarşı Şubesi / 1260
Код отделения1260
Номер счёта16100008
IBANTR41 0001 2001 2600 0016 1000 08
Внесите полную сумму в тот же день, без округления.
ПОРЯДОК ОПЛАТЫ TOBB
Оплата банковской картой
Если вы хотите оплатить банковской картой, обязательно укажите это в письме при отправке документов.
Если документы представлены полностью и проверки налогов, обеспечения, остатков и других обязательств пройдены, при оплате картой сначала регистрируется сделка; затем выставляется начисление, которое можно оплатить картой на соответствующей странице TOBB.
- 1Укажите в письме просьбу об оплате банковской картой.
- 2После успешной проверки документов и обязательств сначала регистрируется сделка.
- 3После регистрации формируется начисление к оплате.
- 4Начисление оплачивается банковской картой на соответствующей странице TOBB.
Если оплата картой не указана в письме, применяется стандартная процедура оплаты через банк / перевод / EFT.
!
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ / ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Срок подачи налоговой декларации по закупкам у производителей
Регистрация закупок у производителей должна быть полностью завершена до конца рабочего дня в последний день подачи налоговой декларации за соответствующий период. Все документы должны быть представлены, регистрационный сбор оплачен, а обязательства по удержанному налогу выполнены.
Время окончания работы в последний день критически важно
Если до конца рабочего дня в последний день подачи декларации не представлены необходимые декларации и документы и не уплачены регистрационный сбор и налоги, регистрация задним числом невозможна.
092Молоко и животноводческая продукция: корректировка по коду 092, дополнительно 1% удержанного налога; всего 2%.
094Другая сельскохозяйственная продукция: корректировка по коду 094, дополнительно 2% удержанного налога; всего 4%.
Документы, которые могут потребоваться после истечения срока
- Первоначальная и исправленная налоговые декларации
- Два уведомления о начислении (первоначальное и исправленное)
- Два платёжных документа / квитанции об уплате налога
Регистрация задним числом невозможна. Для несвоевременно завершённых закупок у производителей необходимо внести соответствующие налоговые исправления.
По просроченным операциям могут потребоваться первоначальная и исправленная декларации, уведомления о начислении и платёжные документы. Регистрация задним числом не производится.
Удержанный налог, обеспечение и реструктуризация
При закупках у производителей проверяются не только документы, но и уплата сельскохозяйственного налога за предыдущий период и достаточность обеспечения.
- Сельскохозяйственный налог за предыдущий период должен быть уплачен, а подтверждение оплаты направлено бирже.
- При отсутствии обеспечения сначала производится оплата, затем регистрация. При недостаточном обеспечении его нужно увеличить или уплатить налог заранее.
- Если налоговая задолженность реструктурирована, могут потребоваться текущие платежи по графику, налог за соответствующий период, платёжные документы и актуальный график.
Основные правила регистрации биржевых сделок
- Регистрация операций купли-продажи биржевых товаров в количествах, превышающих установленные законодательством минимальные пределы, обязательна.
- Для операций, совершённых позднее 30 дней с даты документа или счёта-фактуры, взимается дополнительный сбор в размере 50% основного регистрационного сбора.
- Заявка должна быть полной, а шаблон документов — актуальным и соответствующим виду операции.
- При закупке у производителей должны быть выполнены обязательства по удержанному налогу, обеспечению и предыдущим периодам.
- Участники биржи, закупающие товары, подлежащие биржевому котированию, также обязаны сообщать об их последующей продаже.
При учёте складских остатков сначала регистрируется приход, затем расход / продажа.
Уполномоченная биржа
При определении уполномоченной биржи учитываются место заключения сделки и её фактические условия. Если сделка заключена в Сакарье, регистрация должна проводиться на товарной бирже Сакарьи.
Рыночная стоимость и цена
Цены товаров в представленных на регистрацию документах должны соответствовать рыночным ценам на дату сделки. Несоответствующие документы могут быть возвращены.
Сбор за экспортный документ в 2026 году
500,00 TL
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ
Умный калькулятор регистрационного сбора
Строки с одинаковым номером документа считаются одним документом, а их суммы складываются. Регистрационный сбор составляет одну тысячную общей стоимости товаров/услуг. В 2026 году основной регистрационный сбор за документ не превышает 2 600 TL. Если с даты документа прошло более 30 дней, дополнительно взимается 50% основного сбора.
2026‰ 1МАКСИМУМ 2.600 TL+50% / 30+
Этот инструмент предназначен только для предварительного расчёта. Окончательная сумма сообщается после проверки биржей.
Общий итог0,00 TL
| Номер документа | Дата документа | Сумма товаров / услуг | Действие |
|---|---|---|---|
Подробности расчётаОбщий итог
0,00 TL| Номер документа | Сумма товаров / услуг | Дней | Основной регистрационный сбор | Сбор за просрочку | Итого |
|---|
Этот инструмент предназначен только для предварительного расчёта. Окончательная сумма сообщается после проверки биржей.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Часто задаваемые вопросы
Ознакомьтесь с краткими и понятными ответами на наиболее распространённые вопросы о регистрации. 43 · Все вопросы и ответы автоматически подгружаются при прокрутке вниз.
Что такое товарная биржа и какова её основная задача?+
Товарные биржи регистрируют сделки купли-продажи товаров, подлежащих биржевой регистрации, определяют, регистрируют и публикуют рыночные цены. Это обеспечивает прозрачность, порядок учёта и официальную достоверность.
Что такое регистрация (tescil) и зачем она нужна?+
Регистрация — это официальное внесение Биржей в реестр сделок купли-продажи товаров, подлежащих биржевому учёту. Она придаёт сделке официальный статус, поддерживает ценовую фиксацию и порядок на рынке, а также позволяет отслеживать целостность документов и товарных остатков.
Что такое Котировочный список? Что означает товар, включённый в котировку?+
Котировочный список содержит товары, официально отнесённые Биржей к биржевым, и минимальные количества по ним. Если установленный минимум по такому товару превышен, может возникнуть обязанность регистрации сделки.
Какие операции подлежат регистрации?+
При превышении минимальных количеств по котируемым товарам регистрации подлежат закупка у производителя, закупка у внутренней компании, импорт, продажа внутренней компании и экспорт.
Какая Биржа является уполномоченной? Что означает «место завершения сделки»?+
При определении уполномоченной Биржи учитывается место, где сделка считается завершённой. Совместно оцениваются место производства, погрузки, поставки, выставления счета и конкретные условия сделки. Если сделка завершена в Сакарье, полномочия по регистрации принадлежат Товарной бирже Сакарьи.
Почему важна рыночная цена? Можно ли зарегистрировать сделку по нерыночной цене?+
Одна из задач бирж — определение, регистрация и публикация цен. Поэтому документы производителей и счета-фактуры должны соответствовать рыночным ценам на дату их оформления. Документы с ценами, не соответствующими рынку, могут быть возвращены без проведения регистрации.
Загружаются остальные вопросы…