Einzige Registrierungs-E-Mail
Senden Sie alle Fern-E-Registrierungsanträge ausschließlich an tescil@stb.org.tr.
SAKARYA WARENBÖRSE
FERN-E-REGISTRIERUNG
Verwalten Sie Registrierungsverfahren vom Dokumentenversand bis zur Zahlung schnell und verständlich aus der Ferne.
Einzige E-Mail-Adresse für Registrierungentescil@stb.org.trVerwenden Sie keine anderen Filial-E-Mail-Adressen; die einzige Registrierungsadresse ist tescil@stb.org.tr.
Quellensteuerfrist nicht versäumen
Erzeugervorgänge müssen bis Geschäftsschluss am letzten Tag der Quellensteuererklärung einschließlich Unterlagen, Zahlung und Steuerpflichten vollständig abgeschlossen sein.
Belege älter als 30 Tage
Ist der Beleg/die Rechnung älter als 30 Tage, werden 50 % Verspätungsgebühr auf die Grundgebühr aufgeschlagen.
RECHTSGRUNDLAGEN
Gesetze, Verordnungen und Erlasse
Wesentliche Rechtsgrundlagen und Regelungen für Registrierungsverfahren der Warenbörse.
§Gesetz Nr. 5174 über die Union der Kammern und Warenbörsen der TürkeiRegelt den grundlegenden Rechtsrahmen für Warenbörsen, ihre Aufgaben und Registrierungsverfahren.↗§RegistrierungsverordnungEnthält Verfahren und Grundsätze für die Registrierung börsenpflichtiger Geschäfte.↗§Verordnung über BörsengeschäfteRegelt Geschäfte, Aufzeichnungen, Preisfeststellung und Verfahrensabläufe an Warenbörsen.↗§Allgemeiner Einkommensteuer-Erlass Nr. 164Eine der Regelungen zu Quellensteuer und Börsenregistrierung bei landwirtschaftlichen Einkäufen.↗§Allgemeiner Einkommensteuer-Erlass Nr. 175Ein einschlägiger Erlass zu landwirtschaftlichen Einkünften, Quellensteuer und Dokumentationsverfahren.↗§Allgemeiner Einkommensteuer-Erlass Nr. 185Eine wichtige Regelung zu börsennotierten Agrarwaren und Quellensteuerverfahren.↗§Anlage zu Erlass Nr. 185 – An Börsen notierte WarenAnlage mit der Liste der an Warenbörsen notierten Erzeugnisse.↗§Allgemeiner Einkommensteuer-Erlass Nr. 202Ein einschlägiger Erlass zu Agrarwarengeschäften und Quellensteuerverfahren.↗
AKTUELLE DATEIEN
Excel-Vorlagen
Laden Sie die aktuelle Börsenvorlage für Ihren Vorgang herunter. Spaltenstruktur und Überschriften dürfen nicht verändert werden.
Erzeuger
Vorlage herunterladen ↓VORLAGE FÜR ERZEUGERBELEG-LISTE
Diese Vorlage dient zur Erfassung der Angaben aus **Erzeugerbelegen**, die für von Landwirten bezogene Produkte ausgestellt wurden. Enthält ein Erzeugerbeleg mehrere Produktpositionen, müssen die Dokument- und Verkäuferangaben in jeder Zeile wiederholt werden. Die Erzeugerbelege sind nach Serien-/Laufnummer **vom zuerst ausgestellten bis zum zuletzt ausgestellten** zu sortieren. **Stornierte Erzeugerbelege dürfen nicht in die Vorlage aufgenommen werden.**
Mustahsil_Listesi.xlsx · 14,6 KBVerkauf
Vorlage herunterladen ↓VORLAGE FÜR VERKAUFSRECHNUNGS-LISTE
Diese Vorlage dient zur Erfassung der Angaben aus den Verkaufsrechnungen Ihres Unternehmens. Enthält eine Rechnung mehrere Produktpositionen, müssen Rechnungs- und Käuferangaben in jeder Zeile wiederholt werden. Die Rechnungen sind nach Serien-/Laufnummer **von der zuerst ausgestellten bis zur zuletzt ausgestellten** zu sortieren. Stornierte Rechnungen und Retourenrechnungen dürfen nicht aufgenommen werden. Eine Retourenrechnung zu einer bereits registrierten Rechnung muss jedoch in die Vorlage eingetragen werden.
SATIS LISTESI SABLONU.xlsx · 19,2 KBFERNVERFAHREN
Wie funktioniert die Fern-E-Registrierung?
Sie können den Antrag ohne Besuch der Börse starten, indem Sie ordnungsgemäß vorbereitete Unterlagen an tescil@stb.org.tr senden. Die Unterlagen werden registriert und auf Inhalt und Konformität geprüft; bei Vollständigkeit wird der Zahlungsprozess eingeleitet.
Erzeugerbeleg-Transaktionen
Es ist eine Excel-Datei nach der aktuellen Erzeugerliste der Börse einzureichen. Auch bei nur einem Erzeugerbeleg ist eine Liste erforderlich.
Verkaufsliste + Rechnungs-PDF
Verkaufsliste und PDF-Kopien der darin enthaltenen Rechnungen können gemeinsam gesendet werden.
XML + PDF
Die XML-Datei der Rechnung und die PDF-Kopie derselben Rechnung können gemeinsam gesendet werden.
HTML
Die Rechnung im HTML-Format kann allein übermittelt werden.
!
Nur die PDF-Rechnung reicht nicht aus, um die Registrierung zu starten. Die Übermittlung muss mindestens einer der oben genannten Methoden entsprechen.
Mehrere Vorgangsarten in einer E-Mail
Unterlagen zu EINKAUF, VERKAUF, EXPORT und IMPORT können gemeinsam in einer E-Mail gesendet werden. Die eindeutige Angabe der Vorgangsart im Datei- oder Archivnamen beschleunigt die Zuordnung.
- Excel-Dateien müssen nicht komprimiert werden.
- Bei XML+PDF- oder HTML-Übermittlungen empfiehlt sich eine ZIP-Datei je Vorgangsart.
- Für EXPORT und IMPORT können Excel, XML+PDF oder HTML verwendet werden.
Beispiele: EINKAUF_Oktober_2026.xlsx, VERKAUF_Oktober_2026.zip, EXPORT_2026_10.zip, IMPORT_2026_10.zip
Kontaktdaten bei der ersten Einreichung
Unternehmen, die erstmals Unterlagen senden oder deren Kontaktdaten geändert wurden, sollten die folgenden Angaben in der E-Mail nennen. Nach Möglichkeit sollten mehrere Ansprechpartner angegeben werden.
Vor- und Nachname • Funktion / Berechtigung (Inhaber, Bevollmächtigter, Buchhaltung) • Mobiltelefon • E-Mail • ggf. allgemeine Firmen-E-Mail
Gebühren- und Prozessinformationen werden an die Mobilnummern und E-Mail-Adressen der angegebenen Ansprechpartner sowie ggf. an die allgemeine Firmen-E-Mail gesendet.
Einzige E-Mail-Adresse für Registrierungentescil@stb.org.tr
ABLAUF
Standardablauf der Registrierung
1
Unterlagen in einem akzeptierten Format senden.
2
Unterlagen, Bestand, Marktwert, Quellensteuer, Sicherheit und weitere Pflichten werden geprüft.
3
Bei Vollständigkeit wird die Registrierungsgebühr berechnet und den Ansprechpartnern mitgeteilt.
4
Zahlung per Banküberweisung / EFT.
5
Die Buchhaltung prüft und bestätigt die Zahlung.
6
Die Registrierung wird abgeschlossen.
7
Die fertigen Unterlagen werden übermittelt.
ZAHLUNGSARTEN
Zahlungsablauf
Standard-Bankzahlung und Kreditkartenablauf unterscheiden sich. Geben Sie Ihre Zahlungsart bei der Einreichung korrekt an.
₺
Standard-Zahlungsablauf
Banküberweisung / EFT
Im Standardablauf wird die Registrierungsgebühr nach der Prüfung den Ansprechpartnern mitgeteilt. Der exakt mitgeteilte Betrag wird am selben Tag auf das Börsenkonto überwiesen; nach Bestätigung durch die Buchhaltung wird die Registrierung abgeschlossen.
Banküberweisung / EFTHalkbank
FilialeUzun Çarşı Şubesi / 1260
Filialcode1260
Kontonummer16100008
IBANTR41 0001 2001 2600 0016 1000 08
Zahlen Sie den exakt mitgeteilten Betrag am selben Tag; nicht runden.
TOBB-ZAHLUNGSABLAUF
Zahlung mit Kreditkarte
Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen möchten, müssen Sie dies beim Versand der Unterlagen ausdrücklich in der E-Mail angeben.
Sind Unterlagen vollständig und Quellensteuer, Sicherheit, Bestand sowie weitere Prüfungen in Ordnung, wird bei Kreditkartenzahlung zuerst die Registrierung durchgeführt. Danach wird die Forderung erstellt und kann über die entsprechende TOBB-Zahlungsseite mit Kreditkarte beglichen werden.
- 1Kreditkartenzahlung in der E-Mail angeben.
- 2Bei vollständiger Prüfung wird zuerst registriert.
- 3Nach der Registrierung wird die Forderung erstellt.
- 4Die Forderung wird über die entsprechende TOBB-Seite per Kreditkarte bezahlt.
Ohne ausdrücklichen Hinweis auf Kreditkartenzahlung gilt der Standardablauf per Banküberweisung / EFT.
!
QUELLENSTEUER / ERZEUGER
Frist der Quellensteuererklärung bei Erzeugervorgängen
Erzeugerregistrierungen müssen bis zum Ende der Arbeitszeit am letzten Tag der jeweiligen Quellensteuer-Erklärungsfrist vollständig abgeschlossen sein. Erforderliche Unterlagen, Gebührenzahlung und Quellensteuerpflichten müssen erfüllt sein.
Geschäftsschluss am letzten Tag ist entscheidend
Sind Erklärung, Unterlagen, Registrierungsgebühr und Quellensteuerpflichten bis Geschäftsschluss am letzten Tag nicht vollständig, ist keine rückwirkende Registrierung möglich.
092Milch und tierische Produkte: Berichtigung mit Code 092, +1 % zusätzliche Quellensteuer; insgesamt 2 %.
094Andere Agrarprodukte: Berichtigung mit Code 094, +2 % zusätzliche Quellensteuer; insgesamt 4 %.
Unterlagen, die nach Fristüberschreitung verlangt werden können
- Ursprüngliche und berichtigte Quellensteuererklärung
- Zwei Festsetzungsbelege (ursprünglich und berichtigt)
- Zwei Zahlungsbelege / Steuerquittungen
Eine rückwirkende Registrierung ist nicht möglich. Für nicht rechtzeitig abgeschlossene Erzeugervorgänge sind erforderliche Steuerberichtigungen vorzunehmen.
Bei verspäteten Vorgängen können ursprüngliche und berichtigte Erklärungen, Festsetzungsbelege und Zahlungsnachweise verlangt werden. Eine rückwirkende Registrierung ist nicht möglich.
Quellensteuer, Sicherheit und Zahlungsvereinbarung
Bei Erzeugervorgängen werden neben den Unterlagen auch Quellensteuer der Vorperiode und ausreichende Sicherheit geprüft.
- Die Quellensteuer der Vorperiode muss bezahlt und der Steuerzahlungsbeleg der Börse vorgelegt sein.
- Ohne Sicherheit gilt zuerst Zahlung, dann Registrierung. Bei unzureichender Sicherheit muss sie erhöht oder die Quellensteuer vorab bezahlt werden.
- Bei strukturierter Quellensteuerschuld können fällige Raten, Steuer des betreffenden Zeitraums, Zahlungsbelege und aktueller Ratenplan verlangt werden.
Grundregeln der Registrierung
- Käufe und Verkäufe börsenpflichtiger Waren oberhalb der gesetzlichen Mindestmengen sind registrierungspflichtig.
- Bei Vorgängen, die mehr als 30 Tage nach Dokument- oder Rechnungsdatum liegen, wird zusätzlich 50 % Verspätungsgebühr erhoben.
- Anträge müssen vollständig sein und die aktuelle Vorlage für die jeweilige Vorgangsart verwenden.
- Bei Erzeugervorgängen müssen Quellensteuer, Sicherheit und Verpflichtungen aus Vorperioden erfüllt sein.
- Mitglieder, die kotierte Produkte kaufen, müssen auch deren Verkäufe melden.
Bei der Bestandsführung erfolgt zuerst der Eingang und anschließend der Ausgang / die Verkaufsregistrierung.
Zuständige Börse
Maßgeblich sind der Ort des Vertragsabschlusses und die konkreten Vorgangsbedingungen. Wird das Geschäft in Sakarya abgeschlossen, ist die Sakarya Warenbörse zuständig.
Marktwert
Preise in Registrierungsunterlagen sollen dem Marktwert am Vorgangstag entsprechen. Marktferne Unterlagen können zurückgesandt werden.
Export-Dokumentgebühr 2026
500,00 TL
VORAB-BERECHNUNG
Intelligenter Registrierungsgebühren-Rechner
Zeilen mit derselben Dokumentnummer gelten als ein Dokument und ihre Beträge werden addiert. Die Gebühr beträgt ein Promille des Waren-/Dienstleistungsbetrags. Für 2026 ist die Hauptgebühr je Dokument auf 2.600 TL begrenzt. Bei Überschreitung von 30 Tagen werden 50 % Verspätungsgebühr auf die Hauptgebühr aufgeschlagen.
2026‰ 1HÖCHSTGRENZE 2.600 TL+50% / 30+
Dieses Werkzeug dient nur der Vorabberechnung. Die endgültige Gebühr wird nach Prüfung durch die Börse mitgeteilt.
Gesamtsumme0,00 TL
| Dokumentnummer | Dokumentdatum | Waren-/Dienstleistungsbetrag | Aktion |
|---|---|---|---|
BerechnungsdetailsGesamtsumme
0,00 TL| Dokumentnummer | Waren-/Dienstleistungsbetrag | Tage | Hauptgebühr | Verspätungsgebühr | Gesamt |
|---|
Dieses Werkzeug dient nur der Vorabberechnung. Die endgültige Gebühr wird nach Prüfung durch die Börse mitgeteilt.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Wichtige Fragen
Die häufigsten Themen zur Registrierung kurz und verständlich erklärt. 43 · Alle Fragen und Antworten werden beim Scrollen automatisch nachgeladen.
Was ist eine Warenbörse und was ist ihre Hauptaufgabe?+
Warenbörsen erfassen Geschäfte mit börsenpflichtigen Waren und ermitteln, registrieren und veröffentlichen Marktpreise. Dies unterstützt Transparenz, geordnete Aufzeichnungen und Rechtssicherheit.
Was ist Registrierung und warum wird sie durchgeführt?+
Registrierung ist die amtliche Erfassung von Kauf- und Verkaufsgeschäften mit börsenpflichtigen Waren. Sie formalisiert das Geschäft und unterstützt Preisfeststellung, Marktordnung sowie Dokument- und Bestandsnachverfolgung.
Was ist die Kotierungsliste und was bedeutet eine börsennotierte Ware?+
Die Kotierungsliste enthält die offiziell börsenpflichtigen Waren und deren Mindestmengen. Wird die festgelegte Mindestmenge überschritten, kann Registrierungspflicht entstehen.
Welche Geschäfte unterliegen der Registrierung?+
Bei börsenpflichtigen Waren oberhalb der Mindestmengen fallen Erzeugerkäufe, Inlandskäufe, Importe, Inlandsverkäufe und Exporte in den Registrierungsbereich.
Welche Warenbörse ist zuständig und was bedeutet der Ort des Vertragsabschlusses?+
Die Zuständigkeit richtet sich vorrangig nach dem Ort, an dem das Geschäft zustande kommt. Produktion, Verladung, Lieferung, Rechnungsstellung und die konkreten Umstände werden gemeinsam bewertet. Liegt dieser Ort in Sakarya, ist die Sakarya Warenbörse zuständig.
Warum ist der Marktwert wichtig? Können marktferne Preise registriert werden?+
Zu den Aufgaben der Börse gehören Preisfeststellung, Registrierung und Veröffentlichung. Daher sollen Erzeugerbelege und Rechnungen den Marktwert am Belegdatum widerspiegeln. Deutlich marktferne Unterlagen können unbearbeitet zurückgesandt werden.
Weitere Fragen werden geladen…